Google：英語ページも日本語で検索可能　翻訳機能強化

　米Googleは5月23日（米国時間）、外国語のウェブサイトでも母国語で検索できる新サービスを開始した。例えば、日本語で「地球温暖化」と入力して検索を実行すると、その英訳の「global warming」に置き換えられて検索が行われ、結果も日本語で表示される。日本でも「Google翻訳」内で開始された。

　「大リーグ」の英語の綴りが分からなくても、漢字とカタカナで入力・検索すれば米国の公式サイトが見つかる、という仕組み。結果は外国語と母国語の両方で表示。一覧から一つを選んでクリックすると、そのページも母国語に翻訳される。機械による翻訳で、あくまで目安として役立つ。

　日本では現在、「日本語→英語」に対応。英語サイトでは、中国語やアラビア語を含む10カ国語を利用できる。【南　優人／Infostand】

Google翻訳
http://translate.google.com/translate_s