「Slashdot効果」の解決法 について

Link: 「Slashdot効果」の解決法

スラッシュドット・ジャパンの規模ならまだしも、本家Slashdotからリンクされると受けたほうは大変なことになるようだ。WikipediaにはSlashdottedというエントリすらあり、ほとんど動詞のようになっている。本来はSlashdotの側で(文中のmirrordotのような)対策を施すべきことなのかもしれないが…。