過去最大規模の導入により、業界をリードするDeepLの言語AIプラットフォームのさらなる強化が可能に
言語AIの世界的な先進企業であるDeepL（本社：ドイツ連邦共和国ケルン市、CEO：ヤロスワフ・クテロフスキー、以下DeepL）は、DGX GB200システムを搭載したNVIDIA DGX SuperPODを商用利用を目的として、欧州で初めて導入することを発表しました。DeepLは、2025年中頃までにNVIDIA DGX SuperPODの運用を開始し、主に研究計算の処理に利用する予定です。これによりDeepLは、新たなモデルのトレーニングや、世界中の企業や専門家が直面する言語の障壁を打破する革新的な言語AIプラットフォームを一層高い水準にに引き上げるための機能や製品の開発に必要な、さらなる計算資源を入手することが可能となります。
DeepLの創業者兼CEOのヤロスワフ ・クテロフスキーは、次のように述べています。「DeepLは、常に研究主導型の企業であり、それが市場の他のソリューションを凌駕し続ける当社の翻訳向け言語AIの開発を可能にしてきました。このたびのNVIDIAアクセラレーテッド・コンピューティングへの投資により、当社の研究チームと技術チームは、お客様に愛され、親しまれている当社の言語AIツールとその機能を革新し続け、継続して市場へ提供していく推進力を得ました」
NVIDIA DGX GB200システムは、液冷式のラックスケールデザインで接続し、最大数万基のGPUまで拡張可能で、NVIDIA GB200 Grace Blackwellスーパーチップを搭載しています。これにより、DeepLは高度な生成AIアプリケーションに必要な高性能AIモデルを実行することができます。この次世代クラスタは、超大規模な生成AIのトレーニングおよび推論ワークロードに対して、極めて高いパフォーマンスと安定したアップタイムを提供することを目的に構築されています。
DeepLがNVIDIA DGX SuperPODを導入するのはこれで3回目です。DeepLのこれまでの主力システムはDeepL Mercury（Top500スーパーコンピュータ）で、1年前にスウェーデンで配備したDGX H100システムを搭載したDGX SuperPODでしたが、このたび導入するものはさらに高い処理能力を提供します。今回も同じスウェーデンのデータセンターで配備されます。
NVIDIAのNVIDIA DGXプラットフォーム担当バイスプレジデント、チャーリー・ボイル（Charlie Boyle）氏は、次のように述べています。「言語AIアプリケーションを使用するお客様は、ほぼ即時のレスポンスを期待しており、実際の運用におけるAIの構築と展開の両方において効率的で強力なAIインフラストラクチャが不可欠です。DeepLによる最新のNVIDIA DGX SuperPODの導入は、言語AIの研究開発を加速し、ユーザーは言語や文化の違いを超え、より効果的にコミュニケーションできるようになるでしょう」
フォーチュン500に名を連ねる企業の50％や、Zendesk、日本経済新聞社、Coursera、ドイツ鉄道などの業界リーダーを含む、世界中の10万以上の企業や政府機関の顧客ネットワークで急成長を遂げているDeepLは、革新的な言語AIプラットフォームでグローバルコミュニケーションに革命を起こしています。業界をリードするDeepLの翻訳および文章作成アシストツールの導入により、企業は言語の壁を打破し、新たな市場への進出やこれまでにない国境を越えたコラボレーションを推進することができます。
今回の発表は、2024年におけるDeepLの一連の大きな進展の最新のマイルストーンとなります。DeepLは、ニューヨークの新しい技術拠点の開設、用語集機能のアップデートを発表しただけでなく、翻訳品質でGPT-4、グーグル、マイクロソフトを凌駕し、パーソナライゼーションや翻訳の精度・品質において新たな業界標準を定義する次世代言語モデル（LLM）をローンチしました。また、最近では2024年版Forbes Cloud 100にも選出され、5月には後期投資会社として名高いIndex Venturesの主導により、評価額20億ドルで3億ドルの資金調達を実施しました。
DeepLについて
DeepLは、世界中のビジネスにおける言語の障壁を取り除くことを使命としています。DeepLの言語AIプラットフォームは、228のグローバル市場で、10万社以上の企業、政府機関、その他の組織、および数百万の個人から信頼を得ており、人間のような翻訳と優れた文章作成を実現しています。企業のセキュリティを念頭に置いて設計され、言語向けに特別にチューニングされたDeepLのAIソリューションを世界中の企業が活用し、ビジネスコミュニケーションの変革、市場の拡大、生産性の向上を実現しています。CEOのヤロスワフ”ヤレック”・クテロフスキーによって2017年に設立されたDeepLは、現在1,000人以上の情熱的な従業員を擁し、Benchmark、IVP、Index Venturesを含む世界的に有名な投資家の支援を受けています。
